Skip to content
Red Paralela ES

Legal notice

This is an English translation provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

Last updated: 19 de octubre de 2026

1. Website owner

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, Spanish Information Society Services and E-commerce Act), the details of the owner of this website are as follows:

  • Owner: Red Paralela BCN S.L.
  • CIF (tax ID): B59717637
  • Registered address: Carretera BV-2112, km 4,5, 08810 Sant Pere de Ribes (Barcelona)
  • Registration: Registro Mercantil de Barcelona, tomo 20788, hoja B-12143
  • Email: info@redparalela.eu
  • Telephone: +34 938 961 814

2. Purpose

This legal notice governs access to and use of the website redparalela.eu (hereinafter, “the website”), which provides information on the activity of Red Paralela BCN S.L. as an intermediary in the trade of leading beverage brands between distributors. By accessing the website, you accept these terms.

Access to the RedParalela.com marketplace is governed by its own terms and conditions, which are available on that portal.

3. Terms of use

Users undertake to make appropriate use of the website and its content, in accordance with the law, good faith and public order. In particular, it is prohibited to:

  • Use the content for unlawful purposes or in a way that harms third parties.
  • Cause damage to the systems of the owner or of third parties, or introduce viruses or other harmful software.
  • Attempt to access restricted areas or the data of other users.

Red Paralela BCN S.L. may withdraw access, without prior notice, from anyone who breaches these terms.

4. Intellectual and industrial property

The text, images, designs, logos, source code and other content of the website are the property of Red Paralela BCN S.L. or are used with the authorisation of their owners. Their reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, is prohibited without express written authorisation.

Third-party trademarks mentioned on the website belong to their respective owners and are cited solely to identify the products being traded.

5. Liability

The blog articles are for general information purposes only and do not constitute legal, tax or financial advice. Red Paralela BCN S.L. accepts no liability for:

  • Damage arising from improper use of the website.
  • Service interruptions or technical errors beyond its control.
  • The content of third-party websites to which it links.

6. Third-party links

The website may include links to other sites. Red Paralela BCN S.L. does not control those sites and is not responsible for their content or their privacy policies.

7. Data protection and cookies

The processing of personal data is explained in the privacy policy, and the use of cookies in the cookie policy.

8. Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts and tribunals of the owner’s registered address, unless the applicable legislation, in particular consumer legislation, establishes a different jurisdiction.